Gör-det-självmetoden för att skulptera en elefant: hitta ett enormt stenblock, och hugg sedan bit för bit bort det som inte liknar elefant. Konst

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gör-det-självmetoden för (=ty, förut, stäv) att skulptera (=hugga, utforma, forma) en (=någon) elefant: hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ett enormt (=väldigt) stenblock, (=klippa, klippblock) och (=et, samt) hugg (=slag) sedan (=därefter, därpå, efteråt) bit (=låt, snäpp, sträcka, sektion, stycke, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) för (=ty, förut, stäv) bit (=låt, snäpp, sträcka, sektion, stycke, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) bort (=undan, dän) det som (=såsom) inte (=ej, icke) liknar elefant.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Gogöror-dodetot-sosjojälolvovmometotododenon foföror atottot soskokulolpoptoterora enon elolefofanontot: hohitottota etottot enonorormomtot sostotenonboblolocockok, ocochoh hohugoggog sosedodanon bobitot foföror bobitot boborortot dodetot sosomom inontote lolikoknonaror elolefofanontot.

Baklänges:  tnafele rankil etni mos ted trob tib r¶Ãf tib nades gguh hco ,kcolbnets tmrone tte attih :tnafele ne aretpluks tta r¶Ãf nedotemvl¤Ãjs-ted-r¶ÃG.

SMS-svenska:

gör-Dt-självmetod1 för att sQlptRa 1 LFant:hitta ett 1ormt st1block,& hugg Cdan bit för bit bort Dt som inT liknar LFant.

---

Liknande ordspråk:

Alla har vi en elefant inom oss men det är inte alltid som snabeln syns.

Glöm inte att man kan äta upp en elefant, bara man skär den i tillräckligt små bitar.

Hon är söt, snäll och rar. Hon skulle inte ens kunna göra en elefant förnär.

Jägare som förföljer en elefant stannar inte för att kasta stenar på fåglar.

Jag har inte en endaste vit tangent på mitt piano, min elefant rökte för mycket! Victor Borge (1909-2000) Musik